前几天看了一本，写的是如何创建网站品牌，很老的书了，好像是2002年的。我出于好奇心，从图书馆借来读了一下。

让我崩溃的是，每一段落的结尾或者一句话的结尾，该台湾作者都用“咦”、“呀”、“呢”、“哟”、“唷”、“哦”、“啊”、“喔”、“吗”。。。（此处省略二十余字）一类的语气词结尾。我实在是受不了这种非常嗲的口语用在书里面，而且每隔几句话就能看到一个这样的感叹句。所以草草的翻完那本书，赶紧送回到图书馆了。

这次真的怕了，以后还是老老实实看简体中文或者英文原版的书。也许这在台湾省作家看来，是非常平常的事情，但是我实在接受不了这种语气的商业或者学术书刊。 汇率实时转换——点击进入在线汇率换算工 具
早新闻——早上阅读的一句话新闻

作者：mlzy@牧龙在野!
地址：http://www.zhanghongbiao.com/post/1029/
版权所有。转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明！