牧龙在野!

反思并总结了一下所有的经验，发现想要达成目标只需要一种努力：坚持。

坚持是一种美德，认定自己所做的事情是正确的之后，并且一直坚持去做的人，可以在众多人中胜出；发现自己采取的方法是错误的，改正后并仍然坚持完成自己既定目标的人，哪怕最后没有达到目的，至少也对得起自己。

但是只有确定目标后，才能够允许自己坚持去完成，如果有太多的东西想要得到，太多的目标，到最后坚持就变成了固执，什么都得不到。所以说，目标简单些，毅力坚强些，这样比较好。


有感而发。

sad story

网上的做法：


我没有放糖，但是腌肉的时候放了点淀粉。没有辣椒，因为没有买到。用油爆了好久的蒜苔，因为我比较喜欢吃老的～～ 最后放的盐不少^_^ 今天吃了一下，还挺喜欢吃，因为是按照自己口味做的～

由于澳洲这边每月电脑流量是有限制的，所以平时下载东西的时候，要非常小心才行，不然万一某一周流量过多，网络服务公司就要给你限制上网速度，一般都限制到几KB，巨不爽。
前几天找了一下，发现有一款叫做Du meter的小软件不错，大小才不到2M，但是能统计你上网的流量，功能上已经完全足够个人用户用于监视自己流量用了。呵呵，给大家推荐一下，可以点击下面的链接下载一下～
http://www.crsky.com/soft/4053.html
中文版是已经破解了的，无需注册，当然，为了尊重作者版权，我推荐您使用正版，请到http://www.dumeter.com/下载使用正版软件（注：正版软件只能免费使用30天）。

自己已经开始用了，感觉还不错，对于澳洲这边的我来说，非常实用了。

这个问题，也许同时被世界上数千万的个人站长思考着。我并不想直接回答这个问题，因为我的个人blog不是一个教科书，也不是十万个为什么。我想给大家翻译一下，今天我在digitalpoint论坛读的一篇文章，是一位老外站长讲述的自己的心路历程。故事虽长，读之有益。

我的网站流量是如何从一个月37个访问者上升为一个月14,657个独立访问者的

我在这个论坛上基本上是潜水学习，却不怎么发言交流自己的心得，所以我今天想写点我学到的如何提升流量的一些知识。我的网站：gameproducer.net 是一个有关日常游戏产品的网站，我想在做这个站的同时，也能学点关于游戏制作、市场分析、投资运作之类的知识。这篇帖子有1200词之多，所以我希望能够为大家提供一些有用的东西。

我认为提升流量的最为有效的手段之一应该是树立目标。我还记得刚刚建设起自己网站的那些天，每天面对寥寥无几的访问量，我记得我看着那个数字：37，然后默默的告诉自己：“这显然还不够，我要让自己的网站产生巨大的流量。” 那个时候，每月10000的独立访问量，对我来说，简直是乌托邦。我想，世界上有数以千万计的网站，为什么会有人来访问我这个小网站呢？但是我决定忘掉这个“为什么”的问题，并且要坚持自己的目标“月独立访问量超过1万”。我想，这就是第一堂课。不管你想去哪儿，除非你知道自己想要去的地方，不然你永远没法到达目的地。不要对“我是不是能到达呢？”或者“我怎么才能到达那里？” 念念不忘，你只需要首先决定你想去的地方，然后你肯定会找到到达那里的方法的。

网站建设好几个月后，我对如何统计流量产生了疑惑。我试过不同的流量统计系统，但是发现所有的软件都给我不同的数据。后来我决定坚持使用Google Analytics 因为相比之下，它提供的数据比Awstat或者其它软件都更为精细。我想确定，不管如何统计流量，我的目标都要能够完成，而Google Analytics让我非常满意。

我经常浏览学习一些网站，比如problogger.net，我看到了一条在不同地方都出现过的建议：每天都要更新你的网站。。这条建议让我觉得自己能够做到（因为平常我很喜欢写点东西），我觉得“每天”这个词，会让我的网站变得与众不同：因为有些游戏网站一周更新几次甚至一个月才更新几次。有些人建议每天更新好几次网站，但是我却决定要坚持每天更新一篇文章。到现在为止，我感觉尚可。我觉得，如果你不喜欢写作的话，每天更新文章是没有意义的。你要喜欢做才能去做，不然的话，人们会看出来你在作秀或者你并不是真的喜欢去做。不管怎样，我认为，保持网站的新鲜度－每天都更新－是提升流量的最重要因素。

把注意力放在（独一无二的）内容上和提供有价值的东西上。 这非常重要。如果你没啥好说的，不如不说。但是一定要保证，你的网站所提供的东西，是对用户有价值的东西。我最感兴趣的是实战技巧&经验，所以我主要提供这些东西。可能很多人有一些小巧有用的经验，比如“使用论坛账号的签名”，但是并不是所有的人都非常老道，你需要从一些地方学到这种经验。我的决定是，我要一直致力于创作一些关于游戏技巧的文章（因为游戏开发者需要对市场有所了解，所以写一些关于市场的文章也是理所当然的）。我的大多数文章都基于自己的经验而创作的，是独一无二的。当然我也从其它博客上引用一些文章或者段落，但是我仍然会尽量把自己的一些看法和观点同引用一起加入到文章中。比如：一个人（别的网站的，不是我网站的人）写了一篇关于“某事的10条重要知识”。我在我网站里头也提了这个观点，但是我并没有简单直白的引用，而是列出了文章的网址，写出文章的几个主要标题，然后阐述了我对其观点看法的一些评论。举个例子说吧，假设他说了“第三条，X 公司的某个产品非常垃圾。。。。等等”， 那么我就会写到“第三条，这个人认为X公司的产品非常垃圾，我觉得如果提到某个产品，这个公司简直是一败涂地，但是在另外两款产品N和M上，他们的业绩还是有目共睹的”类似这样的评论。这样我就能提供自己所独有的观点，并写出自己的观点，而不是非常白痴的引用到“有一个家伙写了一篇很有意思的文章，引用如下：”。提供有价值、看法独到的内容，对做网站是非常有帮助的。

赚钱的数据：不管哪种职业，你总会发现，人们最关系的还是“能赚多少钱”。如果你写博客，会有人问“写博客能赚多少钱？”；如果你关注名人或者体育明星，会有人问你“他们赚多少钱？”人们总是想知道，不同的工作，薪水都是多少。我很明白这一点，因为很多年前，我也一样问过自己相同的问题。我后来决定把我网站上所有游戏的盈利数据发布出来，现在事实证明，我这样做是对的：提供了自己盈利数据的游戏公司带来了新的关注量，其产品访问量大增（同时又有更多的人购买了这些游戏，于是这些公布了数据的公司赚到了钱），我的网站也因为发布了这些数据而访问量增加，因为浏览者得到了自己想要的东西：我为他们回答了“游戏可以带来多少盈利？”的问题。不管你有什么网站（不管它是关于写博客的，还是原创文章，或者是卖鞋的），总是会有人关心一个人能够通过写博客/发表原创/网上卖鞋或者其它任何关于你网站能够赚到多少钱的这种话题。我知道发布这些数据，可以帮助让人们通过交谈或者讨论数据的时候，来提起我的网站。

采访：这是另外一个获得访问量的捷径。我曾经对一些非常知名的游戏公司做过一些采访（而且我正在做更多的）。因为这种东西，要比“普通的文章”更能吸引人，所以很多网站都转载或者链接了我的网站内容。大网站也比较喜欢关注有采访内容的东西。假设你的网站是关于市场的吧。你能让一些市场专家接受你的采访吗？我相信如果你能够简洁的解释你的网站是啥，你的网站流量多大，并且你的采访内容对第三方有多好的影响，总会有人乐于接受你的采访的。你也可以为接受采访者提供一些实在的东西（比如每月的链接，banner条广告或者给那些能够让某些大人物接受采访的哥们一些现金报酬）。我从来没有给做过链接，或者广告甚至现金报酬，因为我知道总有人会非常乐意接受你的采访。虽然也有人拒绝我的采访，但是我经常接受一些游戏公司市场部门朋友们的采访。当你能够成功采访一家大公司的高层人物后，以后的采访就会相对容易了（你可以在请求采访的时候提起“我上次采访了X公司的CEO，相关内容请点击这个链接。。。”）——这就好像一封推荐信一样。

通过向某些站点提交文章的URL，在论坛发帖以及通过报纸来宣传自己的站点。如果没人知道你的网址的话，写再多文章都没啥用的。我向一些大的游戏网站提交了我的一些不错的文章（比如采访、最新收入数据等），这给我带来了可观的访问量。我同时也在很多游戏论坛上发帖子，或者在报纸上发表文章。这些努力都可以给我带来流量，并且都是不花钱就可以做到的。只是需要一些时间来准备，但是当流量到来的时候，你会发现你花费的时间物有所值。

这里还有其它一些小技巧和经验。我觉得最好不要让网站变得广告满天飞，因为这样会让访问者产生一种抗拒的心理。有些人会“自私的”这样想“既然你放了这么多广告在你网站上，肯定能赚到很多钱，但是我就是不告诉别人你的网址，看你怎么办。。。” 另外一个可能会有帮助的经验是我成立了一家公司。其实成立公司只是为了让你的网站或者你的名字看起来正规一些，因为很多人对“某公司董事长”和“某个做网站的家伙”的看法是完全不一样的。

最后

最后我还是想总结一下，成功的最重要的两点：提供有价值的东西，以及设立自己的目标。独一无二的内容，像收入数据、采访、你自己的原创文章、你在其它论坛或者报纸发表的内容等，会对你做网站大有帮助。

（全文翻译完）

前些日子把所有做饭的用具都搬到了Jerry家里，但是昨天跟大家出去玩，Jerry住在了Sandy家里，他们几个人要玩通宵，而我坚持回家了，结果是，今天打电话给他的时候，发现手机被停，然后打家里电话，发现没人接。然后。。。我发现我自己没法吃饭了。。。郁闷！

这帮人，居然从昨天玩到现在。。。唯一的选择是，几天误买的超级难吃无比的馅饼，然后继续等待Jerry的电话。。

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有.

“If you love someone， let it be and set him／her free，if he／she comes back to you，it's meant to be.”
如果你爱一个人，随遇而安，让他／她自由的飞，如果最后他／她还是回到你身边，那就是命中注定的。

转眼间，来到悉尼已经有30天了，月圆一次，月缺一次，30天。

平生第一次坐飞机，国航CA175，飞机在跑道上稳妥的加速，突然升空的那一刻，我才明白，自己要离开北京这个城市了，要到南方很远的一个地方，到太平洋的另一岸，感受另一种生活。记得在空中看着灯火辉煌的北京城渐渐成为一个忽明忽暗的亮点，忍受着第一次坐飞机耳朵中气压不均衡的不适，大脑中乱成一团。自己就这样，慌乱而且匆忙的离开了生活了22年的中国。中间要到上海转机，然后直飞悉尼。在上海的候机大厅，一个六七岁左右的小女孩，从下飞机，到再次上飞机的两个小时中，几乎一直在哭，只是简单的重复一句话：“我想北京。。” 大家都时不时回头看看那个小女孩——坐在妈妈的怀里，手里拿着一张面巾纸，没有大哭大闹，只是简单的啜泣“我想北京”。简单的四个字，足以把我打倒。因为，我也在想家。想我的爸爸妈妈，姐姐妹妹，哥哥弟弟，青春恋人，还有一群好朋友。

女朋友问我，你为什么要去悉尼。其实我也不知道，但是我知道一点，我来悉尼，是正确的。虽然要付出很多代价，要经受很多困难，要忍受很多孤独，但是我一直到现在都没有后悔自己来到悉尼，没有后悔自己跳出那个狭窄的、美满的生活小圈子，独自一人来到一个从来不认识、也没有想象过的地方来打拚。人都说没有经历过磨难的男人不是男人，如果两年以后，我在困难中站了起来，并且成功了，那么，我两年后，可以很自豪的告诉自己：你小子算是个男人了。

来到悉尼30天了，我只坐过一次出租车——从机场到我的住处；我只买过一个贵重的东西：打印机，因为每个学生都需要这个东西；我只在正规的饭店吃过一次饭，那次同学来玩，没有地方吃饭才去的；我只失眠过一次，因为平时都太累了；我吃过很多次面条，尤其是刚刚到澳洲的前两个星期；我迷路过好多次，因为悉尼实在太大了；我脚上起过好几个泡，因为每天都要爬坡上学，但是现在脚底磨硬了；我每天都给自己做饭吃，而且再累都要给自己弄饭，因为妈妈不在身边了，而且学校也没有食堂；我开始每天都锻炼身体，因为我发现亚洲人跟西方人在体格上的巨大落差；我学会了战胜孤独，寂寞是可以被克服的，只需要给自己设定一个伟大的似乎不能实现的目标就可以了。

他们都叫我厨师，但是我的饭做的并不那么好吃，我只有一点跟别人有区别：我能够坚持每天都做饭，并且在最累最不想做饭的时候，都会去做饭，然后收拾的干干净净。坚持是一种美德。

在澳洲，有很多中国人。但是，这跟在中国，有很多中国人的概念，是不同的。在澳洲，只有一种东西有发言权，那就是钱。如果你有钱，别人就会尊重你，如果你没有钱，那么没什么好谈的，即使是中国人与中国人在一起，离开了钱，大家都很平淡了。所以我很珍惜我在澳洲第一个月交的这些朋友，因为大家都很纯洁，至少在这一点上，还没有被这种资本社会同化，至少我们都是中国式的朋友，这让我很舒服。我不是那种什么都可以适应变化的人，尤其是在挑选朋友的原则上，我没法让澳洲的空气融化掉我。

每天都会按时起床，然后坐火车去市中心的火车总站，走一段上坡路，步行大概20分钟后，就到了上课的地方。然后中午的12点到12点50会有几十分钟的午饭时间，大家要么去餐厅吃自己带的午饭，要么去外面的快餐店吃便宜的Hungry Jacks，或者吉野家。无论哪家都很难吃，要么就是分量不够，所以我最后还是选择了中午带饭，头一天晚上就做好放进冰箱。下午5点多下课，然后原路返回，大概六点半能到家。澳洲这边的商店都关门很早，而且都是按时关门，即便有顾客在，都会按时收拾东西、关门走人。六点的时候基本上都关门了，所以我只能在周四到周日买东西，因为周四是shopping day（买卖日），周五我下课会稍微早一些。

到了这里以后，经常水土不服，拉肚子什么的，但是据说两个月差不多就能适应水土了，虽然拉肚子很郁闷，但是幸好这里的卫生间都很干净，还是可以忍受一下的，再过一个多月，我的身体就能适应悉尼的水土了吧？呵呵。澳洲的阳光，真的很强烈，并不是说，这里很热。现在是夏季，可能还不如中国热，算是比较凉爽的，而且平时也下点小雨。但是晴天的时候，虽然温度不高，太阳却是出奇的强烈，如果在海滩上，一会就会被晒黑了，到如今，我已经整个黑了一圈，每天上下学加上平时偶尔去海滩玩，皮肤被太阳恩赐了不少黑细胞。

澳洲的蚂蚁可是真凶悍啊，上次去高远家BBQ烤肉玩，被蚂蚁咬了好几次。这里的蚂蚁，个头也很大，四肢相当强壮，并且头脑很简单——我正烤肉呢，突然脚面一阵钻心疼痛，几乎疼的我叫了出来，然后赶紧低头看，发现一只又傻又大的黑蚂蚁，正抬着它那个椭圆的大脑瓜呆滞的望着我，我一阵郁闷，然后用手帮它归西了。其实蚂蚁咬起来，就那么一下，时间很短，但是疼的你要叫出来似的，郁闷！澳洲的蚂蚁，跟这里的鬼佬似的，强壮无比，相当劲爆～

再说说移民吧，移民就是PR，相当于美国的绿卡，是澳洲政府颁发给外国人的永久居住权，拿到PR的人，享受在澳洲合法居住、工作的权利。每个来悉尼大学的中国学生，几乎目的都是要拿到绿卡的，因为澳洲这边工作也很好找，随便一个工作，就可以足够吃住的，勤劳点的、知识水平高点的人，一年拿到几万甚至十几万的工资，基本就像生活在天堂了。我读的专业，应该算是拿PR比较容易的专业，但是据说明年要改革， 不知道以后的政策对我是不是还有利，不过，只要能够在澳洲读书两年以上，就可以申请PR，等下来差不多要在澳洲呆3年。估计这就是我在澳洲呆的时间了吧。因为，鬼佬挣了我多少钱，我都要加倍赚回来。我不会研究生刚毕业就回到中国，毕业之前这两年，我要好好积累自己的知识，毕业之后的几年中，我要把以后成家立业的钱，都赚到手。

困了，打住，准备晚上其它的事情。

结束～

由于台湾地震导致国际网络光缆断裂，澳洲与中国大陆的一些网络联接不是很稳定，所以我暂时不上QQ了，朋友们如果有急事可以通过email和msn联系我：
email: mulongnet@gmail.com
msn:   zhanghongbiao@mail.com

希望朋友们谅解～

中文翻译:

　　1998年的夏天，在一次硅谷的野餐聚会当中，34岁的生化学家徐勇（Eric Xu）将一名略微有点腼腆的年轻人李彦宏（Robin Li）介绍给了当时雅虎搜索引擎小组的负责人吴炯（John Wu）。


　　那时，年满30岁的李彦宏以工程师的身份就职于Infoseek公司，迪斯尼（Disney）公司在Infoseek里拥有40%的控股权。但是，迪斯尼公司的负责人并没有和李彦宏一样，对搜索引擎领域给于足够的热情和支持，他们对搜索引擎技术的重视程度越来越低。对此，李彦宏感到失望。和迪斯尼公司类似，吴炯和当时的雅虎也正在慢慢失去对搜索领域项目的兴趣，并且，雅虎公司最终将他们的搜索功能模块外包给了当时刚刚起步的小公司——名叫Google。

　　徐勇当时正在和一帮硅谷的朋友拍摄一部硅谷的纪录片《走进硅谷》，他觉得，李彦宏和吴炯同样在搜索公司工作，应该很合得来，于是介绍他俩认识。吴炯回忆到，那时，李彦宏给他印象最深的就是，不论周围舆论对搜索领域是多么的悲观，他仍然对此领域保持信心。


　　现在，已经成为中国互联网公司阿里巴巴的首席技术官（CTO）的吴炯回忆道：“那个时候，雅虎公司并不认为搜索非常重要，但是，李彦宏不同。他看上去非常的有决心和信心，并且一直坚持了下去。我非常佩服他现在所成就的一切。”