从几年前的SARS,到后来的北约轰炸南联盟,从最近几年的萨达姆被冤死,到现在的西方媒体摸黑中国办奥运事件,每一件事,都用鲜明的例子说明了两件事:第一,西方人对英文媒体的依赖程度非常高,他们充分相信自己作为民主社会的媒体,也百分之百是公正无私的;第二,中国在世界上话语权争夺战中的劣势显而易见——以反华为己任的英文媒体集团已经牢牢控制了世界的舆论走向。

西方人对自己国家媒体的迷信,是有悠远历史的,甚至比英法发动鸦片战争还要早;他们充分的、几乎不经过大脑的对自己国家媒体报以高度的新任,他们看世界,不是通过自己的眼球,而是通过电视机、网络、以及电台。他们对别国下判断的前提条件以及资料的积累,都是以自己从电视上获得的信息为主。这就是西方人的自我优越感,这也是他们的自大。世界上没有哪个国家比西方更民主了——这是他们对世界的基本看法,我们从根本上是无法撼动他们这种定性思维的。

然而我们可以改变自己的劣势。越来越多的中国人已经会用流畅的英语跟西方人辩论了,然而这还远远不够,我们要做的是:掌握英文媒体!西方人很自我,而中文也太难,所以西方人学习中文的不多。我们不能用一种别人看不懂的文字向他们抗议!这是完全没有用的。想让世界了解中国人,中国必须做出自己的行动。想改变那种被恶意扭曲了的中国镜像,不能被动的等着西方媒体来采访,不能被动的等着他们替我们讨还公道,我们要做的就是:控股西方媒体集团,或者:建立属于中国人的英文媒体集团。

然而我并不是说要发展人民日报的海外版,或者CCTV的海外频道——不是说以上二者不够优秀。我的意思是:只有生活在海外、学习在海外的华人,才知道西方人到底真正的在想什么、他们想看什么节目、他们想知道世界上发生了什么事情。他们对“三个代表”是不感兴趣的,他们也不喜欢过于古板、鼓噪无聊的新闻模式,这就决定了国内的主流媒体向海外扩展的局限性。

但是这正是海外华人媒体集团的优势所在。我们与西方人生活在一起,我们知道他们到底在想什么,我们也知道吸引他们眼球的是什么,甚至我们知道用什么方式来改变他们的一些错误思想观念。我们需要建立英文媒体!报纸也好,网站也好,甚至电视台。控股,或者从头开始建立一个。中国人并不是没有这种能力——我们更有能力,应该相信我们自己的实力。在西方人只会用一种语言辱骂中国的时候,我们至少还有两种语言来反驳—— 一种他们听得懂的,一种他们听不懂的。我不知道有没有这种机会,以后会投身于中国人控股的英文媒体集团中工作,但是如果有,我会付出自己最大的努力,让这支奇兵突起,在英文世界中的话语权争夺中,为中国人夺得一席之地。

作者:mlzy@牧龙在野!
地址:http://www.zhanghongbiao.com/China-Needs-to-Control-the-English-media/
版权所有。转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明!



最新日志 随机日志 综合排行
  • 悉尼皇家植物园的几张...
  • 红烧猪蹄的N种做法
  • 为什么我不赞成中国实...
  • 温瑞安四大名捕之《逆...
  • ogame计算公式、...
  • ogame银河帝国殖...
  • OGame常用缩写表
  • 一个装13的随舰记者...
  • More and L...
  • 2008年度最佳气候...
  • ogame计算公式、...
  • 更改了友情链接的设置
  • 搜索引擎广告投放选择...
  • 网址站月赚万金的技巧
  • 买了个白色的小公告板
  • 人生少走弯路的十条忠...
  • ATTENTION ...
  • Word 2007 ...
  • 网站赚钱的畸形之路
  • 谈谈网站优化那点破事
  • 正确的念书方法以及考...
  • 汇率走势曲线图(澳元...
  • 课堂里学不到的英语
  • 成功格言176条——...
  • 三角函数公式大全
  • 前几天过生日的照片
  • Macquarie ...
  • 红烧肉的N种做法
  • 第六章 培养好习惯 ...
  • 蒜苔炒肉
  • 收藏本文到网摘: 添加到“Google书签” 添加到“Yahoo收藏” 添加到“QQ书签” 添加到“百度搜藏” 添加到“新浪ViVi收藏夹” 添加到“Del.icio.us” 添加到“365天天网摘” 添加到“天极网摘” 添加到“POCO网摘” 添加到“和讯网摘” 添加到“Bolaa博客收录中心” 添加到“igooi网摘” 添加到“天下图摘”
    Tags:
    naomi Email
    2008/04/15 13:17
    这个方向很好哇。
    mlzy 回复于 2008/04/21 21:42
    恩~ 我觉得也很好,呵呵,王婆卖瓜了哈
    鹰之翼 Homepage
    2008/04/15 10:08
    很有前瞻性的一个观点,我已经在遵守你的博客知识共享协议的前提下把它转载了:http://hi.baidu.com/hawkwing/blog/item/ef6758ee5f6b47feb2fb9598.html
    谢谢你!
    mlzy 回复于 2008/04/15 23:37
    也谢谢你!
    分页: 1/1 第一页 1 最后页
    发表评论
    表情
    emotemotemotemotemot
    emotemotemotemotemot
    emotemotemotemotemot
    emotemotemotemotemot
    emotemotemotemotemot
    打开HTML
    打开UBB
    打开表情
    隐藏
    记住我
    昵称   密码   游客无需密码
    网址   电邮   [注册]
                   

     
    Transplanted By Marshal,Theme by K2. Powered by Bo-Blog 2.1.1 ReleaseCode detection by Bug.Center.Team
    京ICP备06001274号